EMBMV: Philatelie erklärt: Doplata, Doplatit, Doplatne
Von
hbss
am Uhr
Benutzername:
hbss
Reporter
Beiträge:
seit 29.10.2014
Mir Folgen ca. 7 Benutzer
hbss
Reporter
Beiträge:
seit 29.10.2014
Mir Folgen ca. 7 Benutzer
» 
Philatelie erklärt: Doplata, Doplatit, Doplatne #5853
Philatelie erklärt: Doplata, Doplatit, Doplatne
"Doplata" ist polnisch, "Doplatit" ist tschechisch, und "Doplatne" ist
slowakisch. Diese drei Begriffe in den drei slawischen Sprachen bedeuten alle auf deutsch
"Nachzahlung" oder "nachzahlen". Strafporto ist nirgendwo beliebt.
Und wenn "Doplata" oder "Doplatit" oder "Doplatne" auf Ihren Kuverts
steht, dann geht es um Nachporto aus dem Ostblock. Übersetzt heissen diese Worte
"Nachzahlung". Dieser Begriff wird genommen als Gattungsinschrift von Portomarken
von slawischen Ländern.
0 
Hinweis:
Abbildungen von Objekten (z.B. Münzen und Briefmarken) entsprechen nicht der
Originalgröße und Farben des Original-Objektes. Auch die allgemeine Gestaltung
der Computer-Bilder können vom Original Objekt abweichen!
Rechtlicher Hinweis: Die Informationen auf dieser Webseite erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit!
Rechtlicher Hinweis: Die Informationen auf dieser Webseite erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Richtigkeit!