EMBMV: Philatelie erklärt: Coupon-Reponse International

Philatelie erklärt: Coupon-Reponse International
"Coupon-Reponse International" ist ein Begriff aus der Sprache der Philatelie, französisch, und heisst auf deutsch übersetzt "Internationaler Antwortschein". Obwohl der Name sehr umständlich ist, dafür werden Sie in Peru oder in Vietnam oder in Ghana auch erhört und verstanden werden. Die Sprache der Post ist die französische Sprache und salopp gesprochen spricht der Weltpostverein französisch. Natürlich hatten die Väter des Gedankens: eine Sprache wird überall verstanden. Und weil vor allem Napoleon die Kommunikation verstanden hat, weil er sich ganz Europa gekauft hat, ist es auch einleuchtend, dass die französische Sprache zum Korrespondieren benutzt wird. Den Coupon-Reponse International können Sie also in Vietnam kaufen, und dann können Sie den Coupon nach Brasilien schicken, und Ihr Freund in Brasilien kann sich dafür Briefmarken in Rio kaufen, und damit Ihnen Briefe schicken, wenn er kein Geld für Porto hat. Im deutschen Volksmund wird dieses Dokument "Internationaler Antwortschein" genannt.