EMBMV: Philatelie erklärt: Bajar Porto

Philatelie erklärt: Bajar Porto
Wenn man die Aufschrift "Bajar Porto" auf einem Brief findet, dann hat man die Gattungsinschrift der Portomarken Indonesiens vor sich. Dies sind Marken ohne Landesbezeichnung. Falls Sie einen Stempel mit dem Text "Bajar Porto" also auf ihrer Post vorfinden, so kommt die Post aus Indonesien. Eigentlich kann man den Begriff "Bajar Porto" auch einfach mit dem deutschen Wort Briefmarke übersetzen. Wenn Sie also in Djakarta Urlaub machen sollten, dann werden Sie vielleicht auch Schilder sehen mit der Aufschrift "Bajar Porto". Dort können Sie dann Briefmarken für Ihre Urlaubspost besorgen. Und wer sich ein wenig mit Sprachen auskennt, der wird bemerkt haben, dass der Begriff "Bajar Porto" aus der niederländischen Sprache entstanden ist.